Omstilling Danmark -

Transition Denmark - Danske byer og lokalområder stiller om

Arbejdsgruppen Transition Handbook Oversættelse

Information

Arbejdsgruppen Transition Handbook Oversættelse

Vi arbejder på at "The Transition Handbook" skal udkomme på dansk, enten udelukkende gennem et forlag, eller i kombination med en fælles indsats af frivillige oversættere.

Medlemmer: 14
Sidste aktivitet: sep 30, 2013

Oversættelse af Sacred Economics

Hej oversættere.

Jeg har modtaget et ønske om at Sacred Economics af Charles Eisenstein bliver oversat til dansk.

Hvis du er interesseret kan du skrive til marie@sacred-economics.com

Hilsen fra

Bjarne

Diskussionsforum

Grundbogen

Hej oversætter-gruppeEr der nogen her, der ved hvem der har oversat the Transition Primer. Linket til den virker pludselig ikke. Nogen der kan hjælpe?kh, AnnetteFortsæt

Startet af Annette Buhl sep 25, 2013.

Kommentarvæg

Kommenter

Du skal være medlem af Arbejdsgruppen Transition Handbook Oversættelse for at kunne tilføje kommentarer!

Kommenteret af Duncan Lithgow den 30 september 2013 kl. 23.28

Jeg søgt efter filens navn på nettet og fandt en kopi. Jeg har lagt den i min dropbox her: https://dl.dropboxusercontent.com/u/183092/Transition_Primer_Danish...

Annette, kan du finde ud af hvem der skal opload den igen til det rigtig sted?

Duncan

Kommenteret af Duncan Lithgow den 22 november 2010 kl. 20.51
Hej Thomas

Dette ning side her er ikke så gode til diskussioner. Kan jeg opfordrer dig til at melde dig til email listen? Den findes her: http://groups.google.dk/group/omstillingsbyer_haandbog
Kommenteret af Thomas Pedersen den 22 november 2010 kl. 11.59
Hej
Jeg er ny i denne gruppe, men har i nogle måneder rumsteret med tanken om at få oversat TT Handbook. Har man her i gruppen tænkt på muligheden for at opstarte en forening. Så kunne vi søge puljer, fondsmidler m.m. og evt. udgive bogen selv? Anyway...hvis der er nogle mindre/kortere tekster, som jeg kan bidrage med oversættelse af, så sig til....

/Thomas Pedersen
Kommenteret af Duncan Lithgow den 13 november 2010 kl. 8.48
Kommenteret af Heidi-Maria H Jensen den 12 november 2010 kl. 20.04
Jamen det vil jeg meget gerne :) Var der noget med en google gruppe jeg skulle oprette eller hvordan så nu?
Kommenteret af Duncan Lithgow den 12 november 2010 kl. 18.42
Hej Heidi-Maria. Jeg har en kopi jeg har fået i forbindelse med vores planer om en oversættelsen. Lige nu sker der ikke noget med omstillings-håndbog dels fordi der kommer en nye udgave snart og dels fordi gruppen magtede ikke opgaven. Men der er altid mindre tekster du kan arbejder på.
Kommenteret af Heidi-Maria H Jensen den 12 november 2010 kl. 15.26
Hej alle :)

Er der nogen der kan fortælle mig hvor vi er henne - er der blevet oversat noget endnu?
Det er en fin primer Krisia slog op... ved I om vi, eller nogen her, har adgang til hele værket, den engelske udgave? Og hvorledes vi arbejder... tager vi en sektion hver, og sender evt. rundt til hinanden for editering?

Kærligst,
Heidi
Kommenteret af Krisia Justesen den 23 oktober 2010 kl. 18.13
Kære gruppe

Her er der allerede en dansk oversættelse af Primeren.
http://www.transitionnetwork.org/sites/default/files/Transition_Pri...
Kommenteret af Lotte Urfe den 3 oktober 2010 kl. 20.43
Kære gruppe

Jeg må også trække mig fra gruppen, idet jeg har fået job, som vil komme til at tage det meste af min tid. Men held og lykke med projektet.
Mange hilsner
Lotte Urfe
Kommenteret af Dorte Bugge Jensen den 28 september 2010 kl. 6.31
Super ide at få fordansket bogen. Jeg ved ikke helt hvordan i arbejder - men måske kunne jeg bidrage med noget oversættelse.
Jeg har ikke læst bogen - og kender derfor ikke niveauet.
Der må da være fonde at søge for at støtte op om arbejdet ?
Kh Dorte - Bornholm
 

Medlemmer (14)

 
 
 

© 2014   Created by Erik Lemcke.   Drives af

Badges  |  Melde om et problem  |  Tjenestevilkår